译文
住在湓江这个低洼潮湿的地方;第宅周围黄芦和苦竹缭绕丛生。
可惜钟子期早已死去,世上再也找不到那样的知音。
武夷洞里长满了很多有毒的毛竹,那些被称为(wei)曾孙的乡人们纷纷老去,再也没来。
您先(xian)前要我的文章古书,我始终没有忘记,只是(shi)想等到有几十篇后再一起带给您而已。吴二十一(名武陵,排行二十一)来我这里,说您写有"醉赋"及"对问",非常好(hao),可要寄给我一本。我近来也喜欢写文章,与在京都时很不一样,想与您这样的人说说话,可受到很严的限制,无法实现,趁着有人南来,给您一封信打探一下您的生活情况(死生,偏义复词,只指"生"),(信)不能详尽(jin)(地表达我的意思)。宗元向您问好。
我的魂魄追随着从南方向北奋飞的鸟儿,望着那向北而开的花枝,眼泪为之流不止。
人的一生总是非常多的波折,花明柳暗之事让人兴起无限愁绪,
弹奏琵琶技艺十三岁就已学成;教坊乐团第一队中列(lie)有我姓名。
我好比知时应节的鸣虫,
她们的歌声高歇行云,就担忧时光流逝而不能尽兴。
姿态美好举止轻盈正是十三年华,活象二月初含苞待放一朵豆蔻花。
借问章台的柳啊,过去你是那样婀娜多姿,如今你还和往日一样吗?
白浪一望无边,与海相连,岸边的沙子也是一望无际。日
注释
2、欧公:指欧阳修。
游人只合江南老:这里指飘泊江南的人,即作者自谓。只合:只应。江南好:白居易《忆江南》词首句为“江南好”。碧于天:一片碧绿,胜过天色。
6.自:从。
⑥ 避地:因逃避战争祸乱而移居他地。
111.酡(tuo2驼):喝酒脸红。